beat365在线唯一官网持续深化外语课程内涵建设,探索沉浸式教学范式,推动外语教学与专业实践、跨文化传播深度耦合,10月21日上午,beat365在线唯一官网董姝瑶老师将《艺术设计英语(English for Art and Design)》课堂移至 B 楼一楼大厅,打造一堂实景浸润、知行合一的沉浸式专业外语公开课。课程打破传统教室边界,依托Scene Introduction(实景导入)、Task-driven Learning(任务驱动)、Role-play Simulation(角色扮演)、Multi-dimensional Assessment(多元评价)四大教学环节,构建起集语言运用、专业探究、文化思辨、国际表达于一体的综合教学场域。学校教学督导周海燕、大学外语教研室主任孟庆娟及学院全体无课教师到场观摩研讨。

实景导入,解码空间里的中式哲学,筑牢跨文化表达根基。课堂开篇,以 B 楼大厅入口屏风、咖啡区圆桌卡座等空间载体为观察样本,董姝瑶老师带领学生解读藏于现代公共空间中的东方美学,挖掘 “Implicitness(含蓄)”“Perfection(圆满)”“Harmony(和谐)” 等中华传统哲学内核,将专业术语、英文表达与实景文化符号紧密勾连,引导学生在身边场景中发现文化、读懂文化,为后续用英语向外阐释中国设计理念做好铺垫,实现专业英语学习、审美认知与文化自信培育同频共振。

角色驱动,全员参与职业演练,锤炼国际传播表达能力。课程对标文创、设计行业涉外岗位真实工作场景,设置核心项目任务介绍 B 楼一层大厅室内设计。学生以小组为单位化身室内设计项目团队,依托现场点位,围绕spatial layout(空间布局)、material selection(材质选择)、light and shadow design(光影设计)等专业维度,开展全英文现场讲解。小组分工清晰、人人深度参与,同学们灵活调用专业词汇与学术句型,把实地观察、专业思考转化为连贯、地道的英文输出,锻炼了涉外沟通能力、临场应变能力与设计创新思维,树立用外语讲述本土设计成果的意识。

以评促学,延伸课后实战,构建闭环式浸润学习链条。评价环节采用标准化评价量规,从 professional content(内容专业性)、oral English performance(语言表达)、on-site presentation(现场展示)、Q&A interaction(互动问答)四个维度开展组间互评。每名学生结合自身岗位角色撰写学习反思,落实 “以评促学、以评促改”,实现评价过程即语言巩固、专业反思、能力提升的过程。课程尾声,董姝瑶老师梳理本次实景展示亮点与共性问题,并布置拓展任务,把课堂沉浸式体验延伸至课后自主探究、英文产出,打通“课堂浸润—现场表达—课后创作”的完整学习闭环。
本次实景沉浸式公开课,是beat365在线唯一官网落实外语教学改革、服务学校应用型人才培养,探索“沉浸式+项目制”人才培养路径的典型实践。课程坚持“语” 景交融,不止着力提升学生专业英语应用能力与涉外职业素养,更重在引导学生掌握跨文化叙事方法,学会用国际通用话语阐释中国文化与原创设计。
接下来,学院将持续秉持跨界赋能理念,不断拓展实景教学场景,持续完善专业外语沉浸式教学体系,推动语言学习对接专业发展、对接国际交流、对接文化出海需求,着力培养兼具外语能力、专业功底、文化视野,能够讲好中国故事的高素质复合型国际化人才。
初审:王莹莹
复审:佟 舒
终审:陈 俊